Dye plants

Verfplanten bed

IMG_7403Planten vormen als bron van vezels en als verfstof de basis voor textiel. Plantaardig verven is een duizend jaar oude techniek. Pas vanaf halverwege de 19e eeuw, toen synthetische verfstoffen werden uitgevonden, is zij in onbruik geraakt. Het prachtige ambacht van natuurlijk verven is hierdoor in de vergetelheid geraakt. Daarom hebben we een bed aangelegd waar we deze kennis uit het verleden delen om het zo te laten voortbestaan.

In dit bed groeien:

  • Munt (Mentha x piperita) – warmgeel (hele plant)
  • Brandnetel (Urtica dioica) –groengeel – (hele plant, de vezels van stengel ook als basis voor textiel)
  • Gele Kamille (Anthemis tinctoria) – zonnig geel (bloemen)
  • Goudsbloem (Calendula officinalis) – lichtgeel (bloemen)
  • Meekrap (Rubia tinctorum) – rood (wortels)
  • Sint Janskruid (Hypericum perforatum) – groengeel (hele plant)
  • Meisjesogen (Coreopsis tinctoria) – oranjebruin (bloemen)
  • Dahlias – oranje (bloemen)
  • Wede (Isatis tinctoria) –blauw (bladeren)
  • Wouw (Reseda luteola) – geel (bladeren)
  •  Vlas (Linum usitatissimum) – de vezels van stengel voor textiel (linnen)

Bed ontwerp: Sylvia Wozniak, Kleur Kruid Tuin, http://www.kleurkruidtuin.nl

 Dye plants

herb bed yvonThe fibers and colors of plants provide us with a basis for textiles. Coloring with plant-based dyes was practiced for thousands of years, until the discovery of synthetic fabrics in the mid-19th century. The beautiful craft of natural dyeing has nearly fallen into oblivion, which is why we have decided to create a garden where we can share and keep alive this knowledge from the past.

In this bed you will find:

  • Mint (Mentha x piperita) – warm yellow (whole plant)
  • Stinging nettle (Urtica dioica) – yellow-green (whole plant, fibers from the stalks also used for textiles)
  • Dyer’s chamomile (Anthemis tinctoria) – sunny yellow (flowers)
  • Pot marigold (Calendula officinalis) – light yellow  (flowers)
  • Dyer’s madder (Rubia tinctorum) – red (roots)
  • Saint John’s wort (Hypericum perforatum) – yellow-green (whole plant)
  • Calliopsis (Coreopsis tinctoria) – orange-brown (flowers)
  • Dahlias – orange (flowers)
  • Woad (Isatis tinctoria) – blue (leaves)
  • Dyer’s rocket (Reseda luteola) – yellow (leaves)
  • Flax (Linum usitatissimum) – stem fibers for textile (linen)

Bed design: Sylvia Wozniak, Kleur Kruid Tuin, http://www.kleurkruidtuin.nl

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s